My mistake.
The tens of thousands I referred to above was of free Irishmen from the Republic who flocked to Britain to sign up in WW2.
What British trick was used then?
(Remember that the IRA was supporting the Nazis.)