I don't know anything about Basque music, but the erotic minor is pretty common, especially in dance music. Of course, I'm referring to older music. I doubt if Britney Spears has ever heard of it.