I don't know how it is in the UK, but in my part of the world the cops will respond if you insist. If you offer to sign the warrant you will get results.
In order to make a misdemeanor case the one who witnesses the violation must sign the complaint. No cop can testify to something he didn't see.