I get it!

"Fair maid, wouldst that I could have you enquiver my arrow!"
"Spare my blushes, good sir, for my mother and father are nigh, but later we may discuss country matters."

And then, as the arrows whizz overhead, other shafts also reach their target. After all, they don't call it the "butts" for nothing!