Here are the answers to my contributions:

If you call me that, smile--The Virginian; I really am surprised that one got by you all.

You look ludicrous--Streets of Laredo ; the movie not the tv mini series

I hate you I loathe you I dispise you--The Road to Rio; no, Bob Hope did not say it to Crosby.

Try these:
"Look, Ma, top of the world."
"Judy, Judy, Judy"