Hi
If you play resting one end of the concertina on one knee it is possible to play using just the thumbs to control the concertina
this should leave three fingers available on each hand.Whilst it may not be good technique it is possible to play three note chords with two fingers by holding two keys with one finger
good luck and keep squeezing
chris