My reaction if the squeezebox player ever came in again would be to walk out. All the rest of you. And make sure he knows why. Or maybe offer him the option of leaving first, but it doesn't look as if civilized behaviour is in his repertoire (in any key...).

Anahata