"have small rectangular keys, rather than buttons ... looking like small piano keys"

It's interesting that I have seen (pictures of) accordions with Stradella bass that have 'pseudo keyboards' which look like piano keyboards but are actually 'button box' layouts - they are given away by the fact that the black keys are in between every white note, and not the normal 2 - 3 - 2 - 3 spacing.