Participatory singing did pretty well in Scotland (particularly for Gaelic songs) using Curwen sol-fa. I wonder if anyone's tried to translate material between the two?

Phil Taylor's BarFly ABC processor (for the Mac) can generate shape note scores from ABC input.