Speaking the last line of the song is a common practice among rural "source singers"; i.e., those from whom some of the singers you have heard have likely gotten their material. It is a trademark of lumbercamp singing, at least here in the US. Others here will be able to give a more thorough history of it.