As the "Unpublished Shanties" thread reveals, the official word on the subject is that the manuscript in question does not exist. One hopes otherwise.

The "Drunken Sailor" book has some attractive 19th century illustrations and some informative notes, but none of the texts are Hugill's. All the versions appear to be "post-revival.".