I've no idea as to "traditional recipes" but the "sauce" is cheese, preferably something along the lines of a cheshire IMO, bit of mustard, and milk as far as I'm concerned

I've never had one made entirely with feta but have had feta mixed in with whatever other cheese has been around. Sort of "sharpens it up" for want of a better attempt at description.