You're welcome, Scarecrow.

Takes me a bit of time to work out the stuff in the Artful Codger's posts too! I know the HTML stuff works for the browsers and are supposed to.

RB3,
Yes, differing dialects is also a problem with Scottish Gaelic too. As a new learner, I have always felt more comfortable with the words in front of me. The main part of learning the language has been in learning the meanings of the words to allow ME to say something about the meaning of the song rather than using whatever "translation" is given.