The crew WOULD have to go aloft and repair the damage.
No skipper would countenance having his crew paid off while the vessel was left in a mess, or with a bilge full of water either. Thats why the last shanty aboard ship was likely to be a pumping shanty like "Leave her Johnnie".
If the first shanty was also a pumps job, I would jump ship afore the second shanty :-)