Merrick Jarret had a great old album (vinyl) of cowboy songs. I can't find it - I must've lent it to someone, but if you can find a copy it sounds like what you need.