My view is that the only singers who can in any true sense be claimed or described as 'source singers' and without argument, are those singing their own material

Why not just call them "singer/songwriters" then? :-)