She moved through the fair?
Well Padraic Colum's song is a great song, whoever sings it, but it's definitely seen through the eyes of a man, and I can't see how it's a song which "because of (its) very nature would be especially attractive to and more meaningfully performed by women".
Unless there's a suggestion that men aren't capable of singing sensitive songs.