If I were a social worker faced with the circumstancial evidence
indicated here.
I'd be inclined to support initiatives to take the infant
into interim state care.

Removing and protecting her from all potential harm
while both biological mother and father
are investigated and evaluated for their mental and social fitness
to be trusted to act in the child's best long term interests
as a strong caring supportive guardian.