while I dont have the time to include everything I think is traditional,here are some starters.
the collections of C sharp, BaringGould, Hammond brothers, Kidson,
The shanties in Stan Hugills collection, The Child Ballads.