Here's some links to Internet sound clips of Zydeco music:

Cajun and Zydeco Music On-Line

Ay-Tete Fee aka Eh! Petitte Fille" (Clifton Chenier)


Also, see this listing of Zydeco musicians/groups, The specific pages include photographs and recording information:
Contemporary Cajun, Creole, and Zydeco Musicians