Seems likely that Loye Pack took his version directly from Carson Robison, Robison being a very popular songwriter and entertainer in the early years of country music. Or maybe both took their versions from the same earlier-published source.
I am a little surprised nothing from the nineteeth century has turned up.