It probably was a mishearing of Thompson. Earl Johnson & his Dixie Entertainers recorded it in 1927. It might have been changed deliberately by Johnson on his version. Who knows.

It was also called "Yodeling Mule" and has yodels. It was probably had to teach a mule to yodel!

Richie