Ferrara, My zithers are children's ones and I only played them to show the kids how. I've made cardboard "cheat sheets" to go under the strings. It sort of ends up looking like a stock market chart. I don't know how to play a "real" zither but I would guess it's like strumming an autoharp without the bars. I think people pluck the melody out and chords

judy