The Mudcat Café TM
Thread #95790   Message #1866829
Posted By: Q (Frank Staplin)
23-Oct-06 - 08:09 PM
Thread Name: Songs Translated Into Latin
Subject: LYR. ADD: PER SECALE
Lyr. Add> PER SECALE
(Air- Comin' Thro' the Rye)

Allegro moderato

Per secale obvenisset
Corpus corpori,
Cur, si osculatus esset,
Lachrymae illi?

Chorus:
Quaequae pupa puerum habet,
Nondum habui,
Tametsi toti me amant,
Sed damnum feci.

Si ex urbe corpus itu,
Aliquem obstans,
Aut si corpus salutatur,
Cur obducta frons?

Rusticum in comitate,
Admodem amo,
Nomen atque domicilum,
Darenon volo.

Scottish Students' Handbook. Section: Songs of Love. Words by John Smith, M. D., LL.D., etc.,
Arr. by John Tait. P. 143.