"What in blazes is "bla" and how does one gather it?"

Could it be the French-influenced ble (flour/corn?) France certainly courted Scotland.