Blé is wheat (corn in Britain), not flour -- that's farine.

Thanks, Dr. Price; that's not only highly possible, it's also as close to an explanation as I've ever had -- and I first learned this song some 35 years ago.