Apologies, if this seems pedantic .. Lake of Ponchartrain, there,s only one lake there.
my money is on blaw, being either a flower like heather, that can be sold or blae berries,[ to be eaten] both of which fit in with the lifestyle of tramps and hawkers.