Wolfgang,
the original title was something like [b] "A Report alleges that the British State was guilty of collusion in 74 murders"

This was too long for the Nudcat title box, so I had to prune it.
I tried not to distort the meaning,(eg by removing the "alleged") so I settled for stilted.