Although I still have a bowl back mandolin, I no longer play it, but a long time ago I played a top of the range Suzuki and can't remember having problems playing sitting down, I played with the instrument resting on my right thigh at about 45 degrees.
Old photos of mandolin orchestras show them [ almost ] all seated.


eric