Interesting...I'm sure I posted to this thread yesterday, but it's not here.

Anyway, what I said was that I had (while working for a commercial printer) done the opposite for our client Heinemann Publishing -- Americanized British English in some of their printed material.

Linn