"the dock is pulled apart in the horizontal direction"

which is what I suspected - the 'infinite vertical' thing was a lead - just didn't get around to working it right thru in words.

But if the dock is infinite, then there would be no problem.... :-P