The scene that you are wondering about, starts with the chant, "Macaulish." It means that "He is his father's son. Also that he is brave like his father." It was a right of passage for all Scotish men, the hear Macaulish announced, signified manhood and after the battle the men pay their respect by chanting. The chant changes however to simply, "Wallace."