Not folk songs per se, but McCabe and Mrs. Miller had the most wonderful soundtrack of Leonard Cohen songs (sung by the man himself) - some of these songs might be now argued to have achieved folk status (Sisters of Mercy?)