The thing is, the name doesn't have to be intuitive - but hopefully catchy enough and unique enough for people to remember. On the web page for the forum the keywords can include hymns, canticles, carols, etc. which will target it for search engines.

Songs of Ages? probably more appropriate to a historical music site