Thank you, Oldhippie, for your help.
The person with whom I'll be singing is teaching me the correct pronunciation (if it were in Latin, Spanish or German I'd have no problem). I did tell her that if anyone said anything bad about MY pronunciation I would start singing loudly. In Cajun.