I wondered if every version of this siong has the distinctive four-to-six-note "O" that begins the chorus. It's in the 1899 version Masato linked to above.
Here's the Traditional Ballad Index entry:Were You There When They Crucified My Lord?
DESCRIPTION: "Were you there when they crucified my Lord (x2), Sometimes it causes me to tremble, tremble; Were you there when...." "Were you there when they nailed him to the tree?" "...pierced him in the side?" "...the sun refused to shine...."
AUTHOR: unknown
EARLIEST DATE: 1899 (New England Magazine; see NOTES)
KEYWORDS: religious Jesus nonballad
FOUND IN: US(SE)
REFERENCES (6 citations):
BrownSchinhanV 768, "Was You There When They Crucified Jesus?" (1 short text, 1 tune)
Dett, p. 104, "Did You Hear How Dey Crucified My Lord?"; Dett pp. 106-106, App.VI, "Were You There When They Crucified My Lord? (Were You There?)" (3 texts, 3 tunes; p. 141 in the 1901 version; p. 141 in the 1909 version)
Barton, p. 40, "Were You There" (1 text, 1 tune)
Warren-Spirit, pp. 99-100, "Were You There?" (1 text, 1 tune)
Silber-FSWB, p. 367, "Were You There When They Crucified My Lord?" (1 text)
ADDITIONAL: Charles Johnson, One Hundred and One Famous Hymns (Hallberg, 1982), p. 147, "Were You There?" (1 text, 1 tune)
Roud #11409
RECORDINGS:
Roy Acuff, "Were You There When They Crucified My Lord" (Columbia 20550, 1949)
Fisk Jubilee Singers, "Were You There?" (on Fisk01)
Minnie Gracie Gadson, "Were You Dere?" (on USSeaIsland03)
Roland Hayes, "Were You There" (Columbia 69812-D, 1939)
Uncle Dave Macon, "Was You There When They Took My Lord Away" (OKeh 45522, 1931; rec. 1930)
Wade Mainer, "Were You There" (Bluebird B-8273, 1939)
NOTES: Jim Dixon points out to me that "Lyrics and music to WERE YOU THERE? appeared in an article "Recent Negro Melodies" by William E. Barton, D.D., in The New England Magazine,, Vol. XIX, No. 6, February, 1899, page 714. It was the third in a series of articles; the two earlier ones were called 'Old Plantation Hymns' and 'Hymns of the Slave and the Freedman.' Barton doesn't name a specific source for WERE YOU THERE? but he mentions the Jubilee Singers in the earlier two articles.
"All three articles were collected and published that same year as a book called Old Plantation Hymns but the book seems to be nothing more than offprints from the magazine, with the page numbers changed. The book doesn't credit the magazine nor vice versa.
'The annual reports of the American Missionary Association show that the Jubilee Singers sang WERE YOU THERE WHEN THEY CRUCIFIED MY LORD? at five consecutive annual meetings, 1898 to 1902. So it seems likely that the Jubilee Singers were Barton's source."
All three sources above can be found on Google Books. The information is also found in Marilyn Kay Stulken, Hymnal Companion to the Lutheran Book of Worship, Fortress Press, 1981, p. 192. - RBW
Barton is a reprint of the articles cited by Jim Dixon. - BS
Last updated in version 4.1
File: FSWB367AGo to the Ballad Search form
Go to the Ballad Index Song ListGo to the Ballad Index Instructions
Go to the Ballad Index Bibliography or DiscographyThe Ballad Index Copyright 2016 by Robert B. Waltz and David G. Engle.
Here are the Digital Tradition lyrics (needed corrections underlined):
WERE YOU THERE
Were you there when they crucified my Lord, were you there,
Were you there when they crucified my Lord, were you there
Oh...
Sometimes it causes me to tremble, tremble
Where you there when they crufified my Lord, were you there?
Were you there when they nailed Him to the cross? etc.
Were you there when they laid Him in the tomb?
@religion @spiritual @American
filename[ WEREYOU
TUNE FILE: WEREYOU
CLICK TO PLAY
RG