"[Alteration of Middle English hine, household servants, possibly from Old English hne, genitive of hgan, hwan, members of a household; see kei-1 in Indo-European roots.]"

That would make sense, I think.