When you play traditional tunes for dances, you get used to playing them so many times that you start to add variations.

When singing trad songs repeatedly, having a short rest so that one of your instrumental friends accompanying you can have a short solo while you wet your thirst seems logical too.

:-)