OED says the verb meaning to cause to sound (a horn etc.) is pronounced to rhyme either with finned or with fined, and that its past tense is properly winded, but "often...wound, by confusion with [the other sense of wind], perh. due to vague suggestion from the curved form of a horn or bugle".