I am not sure if you are looking for arranged tunes that you can learn, or are looking for tunes you can arrange-- if it is the latter, "Eight More Miles To Louisville", which is a Travis-picking standard, also works well as a flat-picking piece.