I don't read it out loud - that would take too long and be very tiring. But I do pronounce it all in my head.

The Chicago Manual of Style is fine for US style, but for the UK you should get Judith Butcher, Copy-editing: The Cambridge Handbook.