DaveO - nuff respect; that's what I call an intensive writing career. I shouldn't think there are many here who could come remotely near your experience.
For what it's worth, I'm a Luddite - if I have to submit a document that matters, I'll read a proof in hard copy first and use old-fashioned proof-reader's marks. I still seem to miss too many literals and blips on-screen.