I fear that, short of teaching the male cat jiu jitsu or finding a way to reattach his testicles (assuming he's been neutered), there's not much to be done. Cats have a defined pecking order (as I know, with three of them under my feet), and that order is kept in place by regular cuffing and bullying down the chain.