I'm no expert but I have had dogs as part of my family for most of my life. Certain notes can trigger reactions of various types. Maybe the quality of the notes on an Anglo are unpleasant on his ears? Try him with other instruments. Maybe it is only one or two notes on the Anglo that acts as a trigger.

Rhiannon