I had a friend whose mother (from Arkansas or thereabouts) used to say, "Fetch me to the (grocers,doctor, etc)" when she wanted him to drive her somewhere.
She also used to pronounce a certain metal, "Alunium." Her son would correct her, telling her the pronunciation was "Aluminum." She, after being corrected for the umpteenth time, yelled at him, "God dammit, Raymond, you know I can't say 'aluminum'!" And to the best of my knowledge, she never did again.