The Silver Burdett books are grade school music books. There are many; a fairly extensive list, with indexes to songs in each, in Permathread thread 69027: Silver Burdett
General list, school songbooks other than Silver Burdett, thread 69315: School songbook
These old school songbooks contain thousands of songs with partial scores, and information on translations, etc. If you can find them, they are mostly cheap, but many used book stores often throw them away because there is little profit to be made.