Do private businesses in your respective countries have a similar caveat?

They do but most who wish to stay in business accept that they will not remain in business very long if they allow their employees to feel they could call the customers names and throw pots and pans at them if the employees felt it became too hot for them in the kitchen.

Or if they were seen to permit a few favoured customers to swear at and abuse their fellow customers.