I think it may have something to do with censorship. Watching UK tv there is more on show that has to be 'faded out' when it hits the USA screens. Seems the Brits have less inhibition about showing dangly bits.