I just stumbled over an early version of the English version in Bell's 'Ancient Poems, Songs and Ballads' 1857. It's called "The Summer's Morning". The book can be gotten to by going to (new link) www.pbm.com/~lindahl/ballads/ballads.html look for 'large ftp file' and click on it. Song is near the end of the file.