According to collector Sam Henry ,the original song wasn't haunting or melancholic.I think he said that the verse about the dead love was added by Padraig Colum . Before then it was a much lighter more whimsical song.